{rfName}
Ad

Indexat a

Llicència i ús

Citacions

80

Altmetrics

Anàlisi d'autories institucional

Alobid IAutor o coautor

Compartir

25 dejuny de 2019
Publicacions
>
Article
No

Adaptation and validation of the Spanish version of the Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) Scale

Publicat a:Rhinology. 53 (2): 176-80 - 2015-06-01 53(2), DOI: 10.4193/Rhin14.137

Autors: Larrosa, Francisco; Roura, Josep; Dura, Maria J; Guirao, Miguel; Alberti, Anna; Alobid, Isam

Afiliacions

Hosp Alt Penedes, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Barcelona, Spain - Autor o coautor
Hosp Quiron Teknon, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Barcelona, Spain - Autor o coautor
Hosp Quiron, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Barcelona, Spain - Autor o coautor
Hosp Univ Germans Trias Pujol, Dept Phys Med & Rehabil, Badalona, Spain - Autor o coautor
NULL;NULL;NULL;NULL;NULL;NULL - Autor o coautor
Univ Barcelona, Hosp Clin, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Rhinol Unit, E-08036 Barcelona, Spain - Autor o coautor
Veure més

Resum

The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) scale is a symptom-specific, self-completed questionnaire for assessing quality of life related to nasal obstruction or its treatment in patients with septal deviation. The aim of this study was to validate the Spanish adaptation of the NOSE, thus allowing comparison across studies and international multicenter projects.Multicenter prospective instrument validation study. Guidelines for the cross-cultural adaptation process from the original English language scale into a Spanish language version were followed. The psychometric properties (reproducibility, reliability, validity, responsiveness) of the Spanish version ("NOSE-e" for "NOSE-espanol") were assessed in 58 consecutive patients undergoing septoplasty (both before and 3 months after surgery) and 58 matched asymptomatic controls.Test-retest reliability and internal consistency reliability were adequate. The NOSE-e demonstrated satisfactory construct validity. Positive correlations between the NOSE-e scores and the score of a visual analog scale measuring the subjective sensation of nasal obstruction were found. The instrument showed excellent between-groups discrimination and high response sensitivity to change.The Spanish version of the NOSE (NOSE-e) is a valid tool for measuring the subjective severity of nasal obstruction, and its use is recommended.

Paraules clau

Cross-cultural adaptationManagementNasal obstructionOutcomesQuality of lifeQuality-of-lifeQuestionnaireQuestionnairesSeptoplastyValidationValidity

Indicis de qualitat

Impacte bibliomètric. Anàlisi de la contribució i canal de difusió

El treball ha estat publicat a la revista Rhinology a causa de la seva progressió i el bon impacte que ha aconseguit en els últims anys, segons l'agència Scopus (SJR), s'ha convertit en una referència en el seu camp. A l'any de publicació del treball, 2015, es trobava a la posició , aconseguint així situar-se com a revista Q1 (Primer Cuartil), en la categoria Otorhinolaryngology.

Des d'una perspectiva relativa, i tenint en compte l'indicador de impacte normalitzat calculat a partir de les Citacions Mundials proporcionades per WoS (ESI, Clarivate), proporciona un valor per a la normalització de citacions relatives a la taxa de citació esperada de: 1.9. Això indica que, comparat amb treballs en la mateixa disciplina i en el mateix any de publicació, el situa com un treball citat per sobre de la mitjana. (font consultada: ESI 14 Nov 2024)

Aquesta informació es reforça amb altres indicadors del mateix tipus, que encara que dinàmics en el temps i dependents del conjunt de citacions mitjanes mundials en el moment del seu càlcul, coincideixen a posicionar en algun moment el treball, entre el 50% més citats dins de la seva temàtica:

  • Field Citation Ratio (FCR) de la font Dimensions: 5.61 (font consultada: Dimensions Aug 2025)

Concretament, i atenent a les diferents agències d'indexació, aquest treball ha acumulat, fins a la data 2025-08-02, el següent nombre de cites:

  • WoS: 33
  • Scopus: 16
  • Europe PMC: 12

Impacte i visibilitat social

Des de la dimensió d'influència o adopció social, i prenent com a base les mètriques associades a les mencions i interaccions proporcionades per agències especialitzades en el càlcul de les denominades "Mètriques Alternatives o Socials", podem destacar a data 2025-08-02:

  • L'ús d'aquesta aportació en marcadors, bifurcacions de codi, afegits a llistes de favorits per a una lectura recurrent, així com visualitzacions generals, indica que algú està fent servir la publicació com a base del seu treball actual. Això pot ser un indicador destacat de futures cites més formals i acadèmiques. Aquesta afirmació està avalada pel resultat de l'indicador "Capture", que aporta un total de: 86 (PlumX).

Anàlisi del lideratge dels autors institucionals

Hi ha un lideratge significatiu, ja que alguns dels autors pertanyents a la institució apareixen com a primer o últim signant, es pot apreciar en el detall: Últim Autor (Alobid, Isam).